Discover fun things to do in Atlanta at night, from late-night attractions and date ideas to family-friendly activities and after-hours sightseeing.