Most bank customers tossed out the first round of privacy-rights notices mailed to them last year because the federally required forms looked like marketing pitches, consumer advocates and regulators ...