JEFF TEDFORD LOOKED out of his office window and saw helicopters circling. Below, a crowd had gathered to watch the last holdouts finally descend from an oak tree beside California Memorial Stadium.