It’s one of the biggest challenges facing educators today: K–12 students who missed lengthy stretches of school because of the pandemic are still expected to meet the benchmarks of their grade level.