Updated government guidance on the rollout of so-called floating bus stops is "shambolic" and should be withdrawn, ...