If the library system in the Canadian city of Hamilton, Ontario, handed out fines for overdue books, the one for a recently returned tome titled “The Excellent Woman” would be a whopper. The Victorian ...