“Rust” armorer Hannah Gutierrez-Reed’s father said his daughter’s involuntary manslaughter conviction should be overturned after Alec Baldwin’s case — on the same charge — was tossed by a judge Friday ...