A series exploring the nuances, good and bad, of English We know the show turns up gems from the house and garden – but don’t forget the linguistic ones too ...