Inspired by the artist’s Nigerian upbringing and life in Dallas, the 18-piece debut moves his work from prints and murals to plates, vases, and sculptural objects.