The facial expressions in Fallout 4 could use a few more frames of animations. Or maybe they could be more pronounced. Fallout 4 modder FancyPants created a mod called "Immersive Facial Animations" ...