Squatting by a swampy pond edge, scientist Brad Hollingsworth retrieves a small recording device, its memory card holding 18 hours of sound. Back at the San Diego Natural History Museum, the ...