What is clear is that either substantial revisions of the physical ingredients of galaxy formation and possibly our standard model of cold-dark-matter halo assembly are needed to explain the rapid ...