A federal court judge ordered a mental health evaluation Thursday for the Massachusetts man accused of attacking a flight attendant after attempting to open an airliner’s emergency door on a ...