In 2015, Thomas Conlan, a Princeton professor of East Asian studies and history who specializes in Japan, sought a set of “komonjo,” or Japanese medieval documents, for his graduate seminars in ...