Lands’ End of Dodgeville is replacing more than a million buttons on girls’ cardigans and children’s polo shirts because the buttons do not meet new federal standards for lead in children’s products.