The U.S. president's youngest son was called "rude" in a desperate call about witnessing a friend's alleged assault.