The FCC approved the $3.54 billion sale of Tegna to Nexstar, merging Columbus' NBC 4 and 10TV under one owner.