A fundamental goal in biology is to predict the evolution and optimization of traits in populations undergoing natural selection. Quantitative genetics has emerged as the dominant paradigm for ...