Travel back through decades of New York’s cultural moods via these “tactile and human” mementoes of design history.