Expert DIYer April Wilkerson transforms an old window pane into a striking mirror for a unique décor touch.