Dorset Council says there was a misunderstanding that the Melbury Abbas one-way system was advisory.