Plump, brilliant Geoffrey Crowther. editor of London’s influential Economist, also edits Transatlantic on the side. Its purpose: to interpret Americans to Brit ons. In a recent issue of his monthly, ...