The company launched as a solution to the outdated and often inaccessible nature of snail mail. But its latest product, a collection of 26 digital cards inspired by London’s Victoria and Albert Museum ...