This production has been on a UK tour, directed by Nikolai Foster, and at first sight, the omens are good. There’s the familiar scene: a vast rehearsal room with just a mic stand at the front, opera ...