A survey of more than 20,000 teens suggests that childhood violence is as much a public health crisis as it is a public safety one.