OneTrust Home Loans is seeking to expand its federal lawsuit alleging trade secret misappropriation and defamation, asking a judge for permission to add CrossCountry Mortgage LLC (CCM) and its ...