DALLAS — A U.S. Postal Service (USPS) mail carrier who died earlier this month after collapsing on his route in a Dallas neighborhood during the Texas summer heat was previously penalized for ...