Toyota is brining artificial intelligence deeper into the car design process. The automaker has developed a new algorithm that can help develop new vehicle designs quicker than traditional processes.