The glass partition wall in Lisa Hanawalt’s office is lined with reference sheets dedicated to the members of the central family in “Long Story Short.” Each page lists a character’s name, birth month ...