It has long been assumed that adaptation to different habitats plays an important role in the evolution of new species. Yet how important this influence truly is – particularly during the initial ...