Your Insta360 can look amazing—if you stop letting its defaults mess things up.