Caleb Williams scrambled to produce a miracle touchdown to end regulation — and NBC later had to scramble its audio during a seemingly vulgar postgame interview, creating a confusing on-air moment.