Unity Software is laying off roughly 25 percent of its staff in another major shakeup to one of the largest game engine developers in the industry, whose technology powers games ranging from Genshin ...