Ah, ‘Merica. Land of the free, home of the brave, and the place where proper dialects go their separate ways. Let’s face it, in a country this big, it was bound to happen. Nevertheless, it jars us ...