From study buddies to health care helpers, Purdue professor Sooyeon Jeong is designing robots that listen, respond and build trust.