Bengaluru's Namma Metro has become India's most expensive urban rail service following a recent 5% fare hike, despite its comparatively smaller network.