Use the infamous Dear ImGui library directly in your Blender scripts! This means custom GUI drawing in your operators: Normally custom UI drawing in Blender is done using the binding of OpenGL from ...
This document is a broad overview. See implementation details for how to write and modify container widgets. Online discussion happens in #gui-dev on the zig discord ...