McDonald's rebounds to No. 10 on Entrepreneur's Franchise 500 by reviving $5 meal deals and the Snack Wrap, focusing on value.