If Balatro is roguelike poker, then these indie games are roguelike versions of chess, Yahtzee, Crokinole, and even Settlers of Catan.
I bring this up because Botany Manor sounds very much like my kind of puzzle game—lots going on, but not too intellectually ...