The Studio faces steep streaming competition from Disney+'s new series with Yahya Abdul-Mateen II and Ben Kingsley.