More names of high-profile figures are surfacing after the latest release of millions of documents related to the late US sex offender.